Важная информация

Важные телефонные номера в Словакии

  • 112 - общий телефон помощи 
  • 150 - пожарные
  • 155 - скорая помощь
  • 158, 159 - полиция
  • 18300 - горная спасательная служба
  • 116000 - помощь при пропаже ребенка
  • 116111 - служба безопасности детей
  • Iнфолінки для осіб, які розмовляють українською мовою INFOLINKY PRE UKRAJINSKY HOVORIACE OSOBY INFOLINES FOR UKRAINIAN SPEAKING PEOPLE:  +421513816111, +421259765111

Кто приехал без загранпаспорта или с просроченным обращайтесь в Словакии Центр підтримки українців прі Посольстві України в Словаччині: +421907275069, +421907275079 Slovensko Centrum podpory Ukrajincov pri Veľvyslanectve Ukrajiny na Slovensku: Bratislava, Radvanska 35 .

МИГРАЦИОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР MOM - бесплатная помощь иностранцам в Словакии

Oddelenia cudzineckej polície - отделения полиции по делам иностранцев

Інформація для українців, що прибувають у Словаччину - офіційна сторінка державного управління Словацької Республіки

Временное убежите Украинцам - dočasné útočisko občanom Ukrajiny - официальный сайт

Буклет - как получить временное убежище в Словакии

Лига за права человека
сайт https://www.hrl.sk/en
email: ukrajina@hrl.sk
тел. +421918366968
бесплатная помощь по вопросам полученя статуса беженца и предоставления допохраны
язык английский / словацкий

Консульство Украины в Словакии
сайт: https://slovakia.mfa.gov.ua
email: emb_sk@mfa.gov.ua
тел. +421259202816


Временное убежище и медицинская помощь для украинцев в Словакии

Правительство приняло поправку к Закону №. 480/2002 Сб. об убежище. Создан институт временного убежища для украинцев, прибывающих на территорию Словакии в связи с вооруженным конфликтом в Украине. Основная цель - оказание гуманитарной помощи и защиты от войны.

Основные правила

- Иностранец, желающий подать заявление о предоставлении временного убежища, должен сделать это сразу же после въезда на территорию Словацкой Республики в полицейском участке на пограничном переходе.

- Если он этого не сделал или прибыл из Украины до того, как у него появилась возможность искать временное убежище, он может обратиться в отделение полиции по месту своего нахождения в настоящее время.

С декларирования иностранца в соответствующем отделе полиции начинается процедура предоставления временного убежища, где он обязан предъявить любое удостоверение личности с фотографией и у него снимаются дактилоскопические отпечатки пальцев. За несовершеннолетнего иностранца, но в его присутствии это заявление делает законный представитель.

В последующем, если иностранец не имеет обеспеченного жилья, он обязан в течение 24 часов явиться в лагерь для беженцев, при этом отдел полиции выдаст ему транспортный документ. По прибытии в лагерь он получает удостоверение личности иностранца, просящего временное убежище.

Министерство обычно принимает решение немедленно, но срок для принятия решения составляет 30 дней, который в особых случаях может неоднократно продлеваться.

Если заявление иностранца удовлетворено, он получает документ о толерованном проживании на территории Словацкой Республики с отметкой «ODIDENEC».

Если у иностранки, ходатайствующей о предоставлении временного убежища, родится ребенка на территории Словакии, то он по закону считается просителем со дня рождения. Его законный представитель обязан предоставить сотруднику министерства всю необходимую информацию о ребенке в течение 60 дней.

Временное убежище также предоставляется супруге беженца, неженатым/незамужним детям супругов в возрасте до 18 лет или другим близким родственникам, которые проживали с беженцем в одном домохозяйстве или находятся на его/ее иждивении (например, как родитель несовершеннолетнего ребёнка).

Благодаря временному убежищу украинцам разрешено находиться на территории Словацкой Республики, им предоставляется бесплатное жилье, питание, предметы гигиены и другие необходимые для выживания вещи.

Им также предоставляется базовая и бесплатная неотложная медицинская помощь и карманные деньги.

Медицинское обслуживание

Иностранец, ходатайствующий о предоставлении временного убежища и не застрахованный государством, имеет право на оказание неотложной медицинской помощи.

Документ, выданный Миграционной службой о разрешении на оказание медицинской помощи («зеленая карта»), выдает Миграционная служба иностранцу, ходатайствующему о временном убежище. Этот документ действителен только при наличии действительной карты иностранца, ходатайствующего о временном убежище.

«При посещении медицинского учреждения иностранец, ходатайствующий о временном убежище, обязан предъявить действительный документ о праве на оказание медицинской помощи иностранцу, ходатайствующему о временном убежище («зеленая карта»), и действительное удостоверение личности иностранца, ходатайствующего о временном убежище». (Источник: minv.sk)

Права на оказание медицинской помощи разделено по группам лиц

1. ЛИЦА, ПРОЖИВАЮЩЕЕ В УКРАИНЕ, ТОЛЬКО ПРОЕЗЖАЮЩЕЕ ЧЕРЕЗ СР (БЕЗ НАЛИЧИЯ КАКОЙ-ЛИБО МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАЩИТЫ) имеют право ТОЛЬКО на неотложную медицинскую помощь, Министерство здравоохранения Словацкой Республики может расширить этот список другими медицинскими услугами, опубликованными на его веб-сайте.

Покрывает расходы на медицинскую помощь страховая VsZP

Для получения медицинской помощи необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность (паспорт, удостоверение личности) Украины, для детей документ, удостоверяющий личность родителя.

2. ПРОСИТЕЛИ УБЕЖИЩА / ВРЕМЕННОЕ УБЕЖИЩЕ / ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА имеют право ТОЛЬКО на неотложную медицинскую помощь, Министерство внутренних дел Словацкой Республики может, на основании индивидуальной оценки состояния здоровья заявителя, также разрешить возмещение других медицинских услуг

Покрывает расходы на медицинскую помощь страховая VsZP

Для получения медицинской помощи необходимо предоставить документ иностранца, ходатайствующего о предоставлении убежища/предоставлении временного убежища/дополнительной защиты о разрешении на оказание медицинской помощи

3. ЛИЦА С ВРЕМЕННЫМ ПРИЮТОМ В СЛОВАКИИ имеют право ТОЛЬКО на неотложную медицинскую помощь, Министерство внутренних дел Словацкой Республики может, на основании индивидуальной оценки состояния здоровья заявителя, также разрешить возмещение других медицинских услуг.

Покрывает расходы на медицинскую помощь страховая VsZP

Для получения медицинской помощи необходимо предоставить документ ODIDENEC, подтверждающий право на оказание медицинской помощи

4. ЛИЦА С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТОЙ имеют право на полный спектр медицинских услуг

Покрывает расходы на медицинскую помощь страховая VsZP

Для получения медицинской помощи необходимо предоставить документ - карту VšZP лица, которому предоставлена ​​дополнительная защита.

5. СТАТУС БЕЖЕНЦА (AZYLANT) даёт право на полный спектр медицинских услуг классический способ оплаты через карту страхователя своей медицинской страховой компании

Покрывает расходы на медицинскую помощь любая страховая, избранная иностранцем.

Для получения медицинской помощи необходимо предоставить документ - карту страховой.

Временное убежище призвано обеспечить граждан Украины предметами первой необходимости, постепенным доступом к рынку труда и образованию. Он будет предоставлен им до конца 2022 года.

Источник: https://www.akmv.sk/docasne-utocisko-a-zdravotna-starostlivost-pre-ukrajincov/?fbclid=IwAR0JqmlGShrdvsFoVw5BiHWFvULF-KphrPc9D-mpUwmX_ERLLnzHJ2SV2jk

Спасибо Ирине за перевод.


 

ЗДОРОВЬЕ. Если вам требуется медицинская помощь, обращайтесь в ЛЮБОЕ отделение скорой помощи (pohotovosť) в вашем населенном пункте. 

Ниже приведем список отделений скорой помощи (pohotovosť) в Братиславе, куда можно обращаться в дневное время с ЛЮБОЙ страховкой:

Для детей:

Больница и detská pohotovosť - Ambulantná pohotovostná službaLimbová 1, Bratislava, Kramáre

Для взрослых:

  • Pohotovosť pre dospelých - Ambulantná pohotovostná služba, Šancová 110, Bratislava, Staré Mesto
  • Pohotovosť pre dospelých - Ambulantná pohotovostná služba, Strečnianska 13, Bratislava, Petržalka
  • Больница - Nemocnica Ružinov, Ružinovská 6, Bratislava, Ružinov
  • Больница - Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, Bratislava, Petržalka
  • При больницах (Kramáre, Nemocnica Ružinov, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda и др.) работают круглосуточные ургентные отделения.

Зубная служба:

  • Zubná pohotovosť — LSPP, Drieňová 38, Bratislava 2 — Ružinov
  • Zubná pohotovosť — LSPP, Kresánkova 20, Bratislava 4 - Karlova Ves
  • Zubná pohotovosť Krížna — LSPP, Krížna 44, Bratislava 2 — Ružinov

Некоторые адреса в других городах для взрослых:

Malacky: Nemocničná, a.s., Duklianskych hrdinov 34

Pezinok: AS - DOCTOR, s.r.o., Bratislavská 85

Для детей:

Bratislava и Senec: Národný ústav detských chorôb, Limbová 1 (Kramáre)

Pezinok: INT-Ped s.r.o., Bratislavská 85


Если у вас есть статус временной защиты/ odídenec/tolerovany pobyt и вы
беременная от 28 недели и выше, пожалуйста напишите мне.

При поддержке членов еврейской общины Словакии получилось договориться с
одной из частных клиник в Братиславе о ведении беременности и
последующих родах. Члены общины берут на себя финансирование медпомощи.

Если вы беременная или тоже хотите поддержать наши проекты любым
способом, в том числе материально, пишите на mgr.kapustina@gmail.com


ВАЖНЫЕ КОНТАКТЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ 
Dôležité kontakty pre ľudí so zdravotným znevýhodnením

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
Linka zdravia v ukrajinskom jazyku
www.ua.diagnose.me
+421 2 21 02 50 75 (denne od 7.00 do 19.00)

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ТЕЛЕФОНА ДОВЕРИЯ
Linka dôvery
Nezábudka Liga za duševné zdravie SR
Denne od 13.00 do 21.00
0800 222 450

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ
Ľudia so zrakovým postihnutím
Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska
sociálne služby: https://unss.sk/kontakty-unss/#krajske
ubytovanie: unss.kosice@unss.sk

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЯМИ СЛУХА
Ľudia so sluchovým postihnutím
ANEPS - Asociácia Nepočujúcich Slovenska
+421 903 762 810
prezidentkaaneps@gmail.com
online tlmočník: Monika Krileková:+421 911 584 120

DeafStudio
Kontakt: +421917980305
https://deafstudio.net/deaf-ukraine/

Slovensky zväz posunkujúcich
asistencia pre Nepočujúcich Ukrajincov na hranici (помощь на границе для тех, кто говорит языком жестов):+421944562234, deaf.vybor@gmail.com

Františkánsky kňaz Silvester Poliak
Silvester Poliak kňaž
https://www.facebook.com/silvester.poliak

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ТЯЖЁЛОЙ ФОРМОЙ ИНВАЛИДНОСТИ
Ľudia s ťažkým postihnutím
Centrum Svetielko (Prešov, Trenčín, Bratislava)
терапевтические, реабилитационные, обучающие и социальные службы для людей с тяжёлой формой инвалидности
terapeutické, rehabilitačné, vzdelávacie a sociálne služby pre ľudí s ťažkým hendikepom
svetielko.po@gmail.com
https://www.centrumsvetielko.sk/kontakt/

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НЕРВНО-МЫШЕЧНЫМИ НАРУШЕНИЯМИ
Ľudia s nervovo- svalovým ochorením
Organizácia muskulárnych dystrofikov OMD v SR
omd@omdvsr.sk, +421 948 529 976 (Jozef Blažek)

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ГЕМОФИЛИЕЙ
Ľudia s hemofíliou
Katarína Hozlárová
+421 905 475 325
hozlarovak@gmail.com
Nové Zámky

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ПОРОКОМ РАЗВИТИЯ ПОЗВОНОЧНИКА (SPINA BIFIDA)
Ľudia so spina bifida/hydrocefalus
Slovenská spoločnosť pre spina bifida a/alebo hydrocefalus
www.sbah.sk

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С СИНДРОМОМ ДАУНА.
Ľudia s downovým syndrómom
Spoločnosť Downovho syndrómu
http://downovsyndrom.sk/v16/node/2426
ubytovanie: https://www.facebook.com/downovsyndrom.sk
ds@downovsyndrom.sk
Downov syndróm v spolupráci s DOBRÝ ANJEL
oz@downovsyndrom.org

ДЛЯ ЛЮДЕЙ СО РАССЕЯННЫМ СКЛЕРОЗОМ
Ľudia so sklerózou multiplex
Spolu môžeme Spolumozeme
spolumozeme@gmail.com (komunikujú slovensky, anglicky a rusky)

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С АУТИЗМОМ
ĽUDIA S AUTIZMOM
Autistické centrum Andreas® n.o.
poradna@andreas.sk (sociálne a rehabilitačné služby, doplnkové terapie, voľnočasové aktivity...)
https://www.facebook.com/.../a.2558614.../10160536746771002/

ДЛЯ ДЕТЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Deti so zdravotným postihnutím
Axis medical
ubytovanie a medicínska starostlivosť pre deti so zdravotným postihnutím
bas@axis-medical.eu, +421 949 829 23
https://www.facebook.com/axisinterrehabcentereu
Denné centrum Gardenia
terapeutická pomoc pre deti so zdravotným znevýhodnením

ДЛЯ ДЕТЕЙ С ОНКОЛОГИЧЕСКИМИ ИЛИ ДРУГИМИ ТЯЖЕЛЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ
Deti s onkologickým a iným ťažkým ochorením
Deťom s rakovinou n.o.
info@detomsrakovinou.sk, 0948 195 398
Svetielko nádeje
+421 908 073 073, office@svetielkonadeje.sk

Plamienok n.o.
- domáce návštevy lekára, zdravotnej sestry a sociálneho pracovníka v mieste bydliska týchto detí v Bratislave a blízkom okolí.
- konzultácie s psychológom a sociálnym pracovníkom pre rodičov či iných dospelých, ktoré deti sprevádzajú
Jarmila Kováčiková, kovacikova@plamienok.sk, 0907 377 808

ДЕТИ С МЕНТАЛЬНЫМИ НАРУШЕНИЯМИ ЗДОРОВЬЯ
Deti s intelektuálnym znevýhodnením
Špeciálne olympiády Slovensko / Special Olympics Slovakia
+421 917 176 673, www.specialolympics.sk

Полную информацию для людей с ограниченными возможностями можно найти на сайте: https://www.platformarodin.sk/ukraine/
vďaka Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením

ПОМОЩЬ ОНКОБОЛЬННЫМ
https://www.lpr.sk/pomahame-ukrajinskym-onkologickym/

Дякую Александра Габерова за допомогу з перекладом при підготовці матеріалу.



ПРАВО НА РАБОТУ И МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ ИЗ УКРАИНЫ В СЛОВАКИИ

Работодатель может трудоустроить лиц, приезжающих из Украины, если им предоставлен статус временного убежища.

Трудоустройство может быть оформлено в форме трудового договора или договора o vykonanie práce mimo pracovneho pomeru.

Работодатель обязан предоставить в службу занятости информационную карточку не позднее 7 рабочих дней со дня начала работы; к информационной карточке также должна быть приложена ​​копия контракта и копия документа, подтверждающего прндоставление работнику права на проживание на территории Словакии, с пометкой odídenec/tolerovany pobyt.

Такой иностранец, при условии, что его зарплата выше инимальной, имеет право на медицинскую страховку одной из 3 страховых (VšZP, Unión, Dôvera) для себя и всех несовершеннолетних детей.
Для оформления материальных выплаты иностранец, прибывающий из Украины, должен подать соответствующее заявление о предоставлении материальной помощи.

Заявление подается в úrad práce sociálnych vecí a rodiny по месту регистрации и выплачивается при условии низкого дохода. Бланк заявления доступен по ссылке https://www.upsvr.gov.sk/buxus/docs/SSVaR/tlaciva/ziadost_o_pomoc_v_hmotnej_nudzi.pdf?fbclid=IwAR0O-JlYVUhiG6zqzTkQi4QOAGKYQ0h1-_8DY8QDGxcDHkJMAc4zYNn_8wQ

Размер пособия в месяц составляет:
- 68,80 евро для физического лица,
- 130,90 евро для физического лица с детьми (до 4 детей)
- 119,60 евро для супругов без детей.
- 179 евро в месяц паре с 1-4 детьми,
- 191,20 евро в месяц, если родитель-одиночка имеет более четырех детей,
- 241,30 евро в месяц, если пара имеет более четырех детей.
- 19,30 на ребенка 6-15 лет

Также существует надбавка к пособию в размере:

- 70,40 евро в месяц, если лицо является членом домохозяйства, которое по объективным причинам (в частности, возраст, состояние здоровья) не может обеспечить или увеличить свой доход за счет собственного труда: достиг пенсионного возраста, является инвалидом вследствие снижения способности заниматься оплачиваемой деятельностью более чем на 70%, является одиноким родителем, который лично, полный рабочий день и надлежащим образом ухаживает за ребенком в возрасте до 31 недели, ухаживает за физическим лицом с инвалидностью, находящимся на иждивении, участвует в программах ресоциализации в центре ресоциализации в интернатной форме, в рамках которых он/она не может обеспечить себе доход собственным трудом, является получателем досрочной пенсии по старости;

- 38,70 евро в месяц, если лицо является беременной женщиной с начала восьмой недели до предполагаемой даты родов по заключению врача, или физическим лицом, которое имеет неблагоприятное состояние здоровья и временно нетрудоспособно из-за болезни или несчастного случая или находится в карантине более 30 дней;

- 15,10 евро в месяц в случае члена домохозяйства, который является беременной женщиной с начала четвертого месяца беременности или родителем ребенка, который лично, полностью и надлежащим образом ухаживает за ребенком до одного года.

Право на пособие зависит от уровня дохода домохозяйства. Членами домохозяйства являются только те члены семьи, которые находятся в Словакии.

Размер прожиточного минимума на период с 1.7.2021 по 30.6.2022 года для определения права на пособие составляет:
- € 218,06 в месяц, если речь идет об одном совершеннолетнем физическом лице,
- €152,12 в месяц, для каждого последующего совершеннолеьнего члена семьи,
- € 99,56 в месяц для ребенка на иждивении или несовершеннолетнего ребенка на иждивении.
Прожиточный миримум семьи из 3 человек (мама, дочка, внук) составляет:
218,06+152,12+99,56 = 469,74 EUR
Также лицо со статусом временная охрана или беженец имеет право на детские выплаты в Словакии при наличии на иждивении детей до 18 лет (26 если ребенок учится на дневном отделении в университете).


Все основные банки Словакии опубликовали свои программы помощи беженцам с Украины (но ими могут воспользоваться все граждане Украины).

TATRA BANK
- Граждане Украины могут открыть счет в любом отделении, для этого нужен загранпаспорт и внутренний паспорт с пропиской;
- Бесплатное обслуживание существующих и новых текущих счетов;
- Снятие денег в банкоматах без комиссии;
- Отменена комиссия за все переводы в Украину;
- Полный доступ к получению денег с украинских гривенных карт.

Poštová banka, 365.bank
- Бесплатное снятие денег в банкоматах с украинских гривенных карт, без ограничения суммы;
- Бесплатное открытие счета на 12 месяцев, нужен только действующий паспорт;
- Бесплатный перевод денег в Украину;
- Карта SKPY - платежная карта, которую можно пополнять. Этой карточки достаточно, пока граждане Украины не откроют себе счет.

Банк VUB
- Бесплатное открытие счета, нужен только действующий загранпаспорт.

Банк ČSOB
- Платежные поручения на украинские счета для физических лиц с 24.02.2022 бесплатно;
- Обмена валют (USD / EUR) для граждан Украины без комиссии (про гривны не сообщается!);
- Бесплатное обслуживание текущего счета с пакетом услуг для новых и существующих клиентов из Украины.

Slovenská sporiteľňa
- Размещены два мобильных банкомата на границе в Vyšné Nemecké;
- Бесплатные счета для украинцев на один год;
- Отмена комиссии для снятия наличных с гривенных карт украинских банков и на переводы в Украину.

UnicreditBANK
- С 3 марта платежи в Украину для физических лиц бесплатны, до дальнейшего уведомления;
- Гражданам Украины для открытия счета нужен украинский паспорт и не нужно предъявлять вид на жительство или визу.